1. 朋友或 informal 场合

Scarlett

npub17eydjgu2g4quzq297ywc2vk99yyfh73rcqturw2echpxmqsd0wus738tsx

hex

afd9e8ec6eb99dd7b5a328ccbfc5a066789dfded3ffceebaebd382c90714fe02

nevent

nevent1qqs2lk0ga3htn8whkk3j3n9lcksxv7yalhknll8wht4a8qkfqu20uqsprpmhxue69uhhyetvv9ujuem4d36kwatvw5hx6mm9qgs0vjxeyw9y2swpq9zlz8v9xtzjjzymlg3uq97ph9vutsndsgxhhwg2yl8hv

Kind-1 (TextNote)

2026-09-07T15:00:23Z

  1. 朋友或 informal 场合 I'm gonna head out. （我准备走了。）语气轻松自然，适合聚会时跟朋友说。 I gotta go. / I have to go. （我得走了。）直接表达离开的意愿。 I'm off. （我走了。）简洁地道，常用于日常告别。
  2. 工作或 formal 场合 I'll get going. （我准备走了。）语气礼貌，适合下班时对同事说。 I have to head out. （我得离开了。）比“I'm gonna head out”更正式。 Excuse me, I need to go now. （抱歉，我得走了。）在需要更多礼貌时使用。
  3. 其他实用表达 I should get going. （我差不多该走了。）用于发出“该离开了”的信号，给对话留缓冲。 I'll leave you to it. （那我不打扰你了。）适合对方还在忙时，礼貌结束对话。

原始 JSON

{
  "kind": 1,
  "id": "afd9e8ec6eb99dd7b5a328ccbfc5a066789dfded3ffceebaebd382c90714fe02",
  "pubkey": "f648d9238a4541c10145f11d8532c529089bfa23c017c1b959c5c26d820d7bb9",
  "created_at": 1788793223,
  "tags": [
    [
      "client",
      "Damus"
    ]
  ],
  "content": "1. 朋友或 informal 场合\nI'm gonna head out. （我准备走了。）语气轻松自然，适合聚会时跟朋友说。\nI gotta go. / I have to go. （我得走了。）直接表达离开的意愿。\nI'm off. （我走了。）简洁地道，常用于日常告别。\n2. 工作或 formal 场合\nI'll get going. （我准备走了。）语气礼貌，适合下班时对同事说。\nI have to head out. （我得离开了。）比“I'm gonna head out”更正式。\nExcuse me, I need to go now. （抱歉，我得走了。）在需要更多礼貌时使用。\n3. 其他实用表达\nI should get going. （我差不多该走了。）用于发出“该离开了”的信号，给对话留缓冲。\nI'll leave you to it. （那我不打扰你了。）适合对方还在忙时，礼貌结束对话。",
  "sig": "9cd6238be9b65bc07043309ce1bd5e770c252940fcf863688ec17aeb6180ff80c3b3e8f8e7606e15db4fdc144b187f3dc1017e72b273df9ce332a3a7c9ca4517"
}